Поради, як інтегрувати іноземну мову у повсякденне життя родини через ігри, книги, мультфільми та розмови

Автор: Виктория Ломака

Вивчення іноземної мови стає значно ефективнішим, коли воно є частиною повсякденного життя. Ось декілька порад, як інтегрувати мову у родинне середовище через ігри, книги, мультфільми та спілкування.

Ігри

Занурення в іноземну мову через гру – один з найефективніших способів навчання. 

Грати в ігри з батьками для практики іноземних мов — чудова ідея! Ось кілька ігор, які підходять для цього:

🎲 Шаради (Charades)

Один гравець обирає слово або фразу іноземною мовою і намагається зобразити це без слів. Інші гравці мають відгадати слово, використовуючи іноземну мову.

🎲 Словесний ланцюжок (Word Chain)

Один гравець називає слово іноземною мовою, а наступний гравець має придумати слово, яке починається на останню літеру попереднього слова.

🎲 Крокодил (Pictionary)

Гравець малює щось, що відповідає слову або фразі іноземною мовою, а інші мають відгадати. Можна підготувати картки зі словами.

🎲 20 запитань (20 Questions)

Учасник загадує слово, а інші мають ставити питання, на які можна відповісти "так" або "ні", щоб відгадати це слово. Усі питання й відповіді повинні бути іноземною мовою.

🎲 Меморі (Memory)

Гравці відкривають картки парами, щоб знайти відповідності. Слова на картках повинні бути іноземною мовою (наприклад, предмет і його назва).

🎲Спільне приготування їжі

Виберіть рецепт іноземною мовою і разом готуйте страву, використовуючи тільки мову, яку практикуєте.

🎲Гра Alias є чудовим способом провести час з друзями або родиною, розвиваючи комунікативні навички та працюючи в команді.

✅Основні правила гри Alias:

Гравці діляться на команди, зазвичай з двох або більше осіб.

Кожна команда намагається вгадати якнайбільше слів за відведений час.

✅Потрібно мати набір карток зі словами або фразами, які треба пояснювати. В деяких версіях гри використовуються спеціальні ігрові карти.

Визначте час, протягом якого кожна команда буде грати, наприклад, 1 хвилина.

✅Один гравець з команди бере картку і намагається пояснити слово або фразу своїй команді. Інші члени команди намагаються вгадати слово. Якщо команда відгадала слово, переходять до наступного.

Якщо пояснювач не може знайти відповідного опису, він може пропустити слово, але за це команді нараховується штраф (зазвичай, це мінус одне очко).

Не можна показувати жести, які однозначно вказують на слово.

Можна використовувати синоніми, антоніми, описові фрази та будь-які інші способи, щоб передати зміст слова.

✅За кожне вгадане слово команда отримує одне очко.

Гра триває до тих пір, поки не закінчаться всі слова, або до певної кількості балів (це визначається заздалегідь).

Виграє команда, яка набрала найбільше очок.

Всі слова на картках можуть бути об’єднані певною темою (наприклад, тварини, спорт, професії тощо).

Для цього прекрасно підійде ресурс Wordwall, за допомогою шаблону “Випадкові карти”.  

Ці ігри зроблять процес вивчення мови веселим і залучать усіх членів сім'ї!

Книги

✅Читання – це потужний інструмент для розвитку мовних навичок. Обирайте книги, які відповідають віку та рівню володіння мовою. Почніть з дитячих книг із простими реченнями та ілюстраціями, а потім переходьте до складніших текстів. Читайте вголос, обговорюйте зміст прочитаного та ставте питання. Це допоможе розвинути не лише пасивне розуміння, але й активне володіння мовою.

Наприклад:

✅ StoryWeaver

Платформа з тисячами безкоштовних дитячих книг різними мовами, включаючи англійську, французьку, німецьку, іспанську та інші. Можна вибирати книги за віком та рівнем складності.

✅ Project Gutenberg 

Містить тисячі безкоштовних електронних книг, включаючи дитячу літературу різними мовами. Більшість книг є класикою, яку можна завантажити у різних форматах.

✅ ManyBooks

Велика колекція безкоштовних книг, включаючи дитячі твори іноземними мовами. Доступно завантаження у різних форматах.

✅ Величезний вибір вже озвучених авторами книжок можна знайти на сайті Storyjumper.

Батьки можуть використовувати аудіокниги для навчання дітей, поєднуючи читання та слухання.

Також аудіокниги створюють нові можливості для розваг, особливо під час поїздок або відпочинку.

Ви можете використовувати аудіокниги для розповідання сімейних історій, зберігаючи їх для майбутніх поколінь.

Ці сайти надають можливість знаходити та читати книги безкоштовно, що робить їх корисними для мовного навчання та розвитку.

Мультфільми та фільми

✅Мультфільми та фільми іноземною мовою – чудовий спосіб зануритися у мовне середовище. Вони допоможуть краще зрозуміти вимову, інтонацію та ритм мови. Спочатку обирайте мультфільми або серіали, які вже знайомі дитині рідною мовою. Ввімкніть субтитри, якщо це потрібно, але намагайтеся звертати увагу саме на аудіо. Важливо, щоб перегляд був регулярним, адже саме так досягається поступове освоєння мови.

Де безкоштовно дивитися фільми та мультфільми онлайн?

✅Speechyard — це онлайн-ресурс, створений для тих, хто хоче вивчати англійську мову через перегляд фільмів. Основні переваги цього сайту включають:

✅ Можливість під час перегляду відео натискати на незнайомі слова в субтитрах і отримувати їх переклад.

Виконання інтерактивних вправ: збір фраз на слух, заповнення пропущених слів, вдосконалення граматики тощо.

Перегляд текстових діалогів з фільмів і вивчення ключових слів через їхнє прослуховування.

Додатково, користувачам доступні відеоуроки з поясненням граматичних правил і вправами для тренування лексики.

✅ Якщо ви користуєтеся платформою Netflix, можна встановити розширення Speechyard, яке дозволяє дивитися фільми з інтерактивними субтитрами, де можна натискати на слова й отримувати їхній переклад.

Також на сайті можна просто дивитися серіали, використовуючи інтерактивні субтитри без необхідності виконувати вправи.

https://speechyard.com/uk/ 

Розмови

✅ Щоденні розмови іноземною мовою – ключ до успішного її засвоєння. Почніть з простих фраз та висловів, які можна використовувати в побуті: вітання, прохання, подяки. Створіть «мовні години» – час, коли вся родина спілкується виключно іноземною мовою. Залучайте дитину до діалогу, ставте запитання та відповідайте на них. Це сприяє формуванню мовного середовища, яке допомагає відчувати себе впевненіше під час спілкування.

✅Інтеграція іноземної мови у повсякденне життя родини не лише сприяє ефективному вивченню, але й створює сприятливу атмосферу для спільного розвитку та творчості. Використовуйте ці прості методи щодня, і результати не змусять себе чекати.